Etäkirjoitustulkkaus
Jokaisella on oikeus kuulla ja tulla kuulluksi.
Tekniset ominaisuudet
- ETÄKITU-tulkkauksessa tarvitset puhelimen, tabletin tai tietokoneen, jossa on mikrofoni ja internetyhteys.
- ETÄKITU toimii parhaiten Chromen tai Firefoxin uusimmissa versioissa.
- Rekisteröityminen on ilmaista.
- Kirjaudu sisään ja tee tulkkitilaus.
- Saat vahvistuksen tulkista sähköpostiin.
- ETÄKITU-tulkkaus on reaaliaikaista. Tekstin voi lukea puhelimen, tabletin tai tietokoneen ruudulta.
Luotettava ja turvallinen
- ETÄKITU-tulkit ovat koulutettuja, vaitiolovelvollisia, luotettavia ja toimivat ammattieettisesti.
- ETÄKITU-yhteys on turvallinen ja suojattu.
- Äänen kuulee vain tulkki.
- Tulkkaus ei tallennu.
Tilauksen tekeminen
- Parhaiten saat ETÄKITU-tulkin tilaamalla ajoissa.
- Tilaukset vahvistetaan 12 tunnin kuluessa.
- Viimeistään kaksi päivää ennen tilausta saat puhelimeen linkin ja kirjautumiskoodin, joilla pääset tulkkausnäkymään 10 minuuttia ennen tilauksen alkua.
- Kirjautumiskoodin avulla voit myös jakaa tulkkauksen usealle eri laitteelle.
- Voit tehdä myös “Mahdollisimman pian” -tilauksen.
- Jos tulkki on paikalla, saat tilausvahvistuksen 30 minuutin kuluessa ja tulkkaus voi alkaa.
- Jos tulkki ei ole paikalla, tilaus raukeaa automaattisesti 30 minuutin jälkeen.
Tiesitkö, että sinulla on lakiin perustuva oikeus kirjoitustulkkipalveluun, jos kuuleminen on vaikeaa, et saa puheesta selvää kunnolla tai joudut varmistamaan, kuulitko oikein?
Tulkit
Kuvaa klikkaamalla saat lisätietoja!
Sähköpostiosoitteet ovat muotoa etunimi.sukunimi@viittoen.fi
Mirva Kittilä
Kirjoitustulkkina vuodesta 2005 alkaen
Koulutus:
- Tulkkaus kuurosokealle asiakkaalle 2017
- Kirjoitustulkki 2005
- Viittomakielen ohjaajan koulutus, suuntautuminen kuurosokeisiin asiakkaisiin 2005
Asiakasryhmät:
- Huonokuuloiset ja kuuroutuneet
- Kuulonäkövammaiset
- Näkövammaiset
- Erilaisia kielellisiä haasteita omaavat
Tulkkauskielet- ja menetelmät:
- Suomi
- Kirjoitustulkkaus kuulovammaisille ja kuulonäkövammaisille
- Sosiaaliset pikaviestit, haptiisit, kuvailu ja opastus kuulonäkövammaisille
Erikoisosaamisalueet:
Opiskelutulkkaus, seminaarit, teatteri.
Kuurosokeiden kommunikaatiomenetelmät puhuen ja viittoen.
Opastus ja kuvailu näkövammaisille.
Kommunikoinnin ohjaus.
Leena Saunanen
Kirjoitustulkkina vuodesta 2012 alkaen
Koulutus:
- Lähihoitaja 2018
- Kirjoitustulkki 2012
- Kauppatieteiden maisteri 2005
Asiakasryhmät:
- Huonokuuloiset ja kuuroutuneet
- Näkövammaiset
Tulkkauskielet- ja menetelmät:
- Kirjoitustulkkaus kuulovammaisille
- Suomi
- Englanti (ylin taso)
- Ranska
- Opastus ja kuvailu näkövammaisille
Erikoisosaamisalueet:
Opiskelutulkkaus – erityisesti kielten oppitunnit, seminaarit, teatteri.
Yleinen kiinnostus kieliin.
Piia Nuolioja
Toimitusjohtaja
Viittomakielen tulkki
Kirjoitustulkki
Kommunikaatio-opettaja
Viittomakielen tulkki
Kirjoitustulkki
Kommunikaatio-opettaja
044 368 8868
Piia Nuolioja
Tulkkina vuodesta 2003 alkaen
Koulutus:
- Yritysjohtamisen erikoisammattitutkinto 2018
- Yrittäjän ammattitutkinto 2016
- Kuurosokeille ja kuuroutuneille tulkkaus 2015
- Viittomakielen tulkki AMK 2003
- Pedagogiset suuntautumisopinnot 2003
- Kirjoitustulkkikoulutus 2002
Asiakasryhmät:
- Viittomakieliset
- Huonokuuloiset ja kuuroutuneet
- Kuulonäkövammaiset
Tulkkauskielet- ja menetelmät:
- Suomi
- Suomalainen viittomakieli
- Suomen kielen mukaan viitottu puhe
- Kuulonäkövammaisten tulkkausmenetelmät, haptiisit ja sosiaaliset pikaviestit
Erikoisosaamisalueet:
Kasvatustiede, erityispedagogiikka, rakentaminen, yrittäjyys.
Lisätietoja palvelusta
etakitu@viittoen.fi
